12月13日报道（编译：Mancy）你是如何理解创业人士的？或许关键字有年轻、革新和野心勃勃。
他们身上体现着一股万事皆大概的精神。
但这也正是创业文化引发的问题：创业的传奇故事会毁灭平时生活。
成千上万的英国青年涌入创业市场，据调查显示，半数以上的青年梦想开创我们的公司，而此类创企数目也在剧增。
创业文化将创业过程美化了，叫人们以为只须有雄心，就能和财力雄厚的投资方商谈，弹性地进行工作，而后成为业界的明星。
风投公司也成为了创业文化的受害者。
风投公司在这类英国青年身上撒了大把资金，也只有他们敢在奇奇怪怪的创意上面下注。
然其不过是黄粱一梦，怎么说满足买家的革新饥渴也是胡话连篇。
诚然，大家常常听到成功的革新者向买家推出了革命性的商品，但更多的创业人士不过是故伎重施。
此种创业文化伤害着青年，他们既不想老老实实坐在办公室里核算账目，也懒得为商品做广泛的市场调查。
时下时尚的会花才能挣的思想影响了大部分创企，让他们荒谬地以为没资金消耗就代表缺少市场。
事实上，较高的现金消耗率和缺少市场需如果创业失败的重要原因。
即使出现真的的革新，但创业的总体趋势仍是短期作战，即飞速得到大型公司回收以换取少量现金。
慢慢培养一家创业企业的想法正在衰落，连续创业家却愈加常见。
过去，企业的兴盛和角逐优势彰显了企业的杰出；现在，只有飞速把公司换成现金才算是成功。
创业文化抛弃了开办企业的理想，让创业人士走上了卖公司致富的歧途。
青年却对创业的毒文化深信不疑，他们不考虑现实性，飘飘然地描述自己堆砌梦想的过程。
但创业的失败率也足够叫人警醒了，在英国，至少有半数的创企没活过五年，而在美国，3/4的创企因没办法盈利而破产。
这一事实证明，光有野心和资金还不足以收获一家公司。
当初，掘客网站Digg也是信心满满地觉得自己可以从强大的竞想成为或将成为创业人士的人还忽视了：想要高效运营业务需要拥有专业技能和社会经验，这是没办法一蹴而就的。
没在私人部门实战过就学着扎克伯格辍学搞创业，失败的可能性会更高。
创业让青年趋之若鹜，但不要忘了，成功的创业人士至少在行业内潜心工作了10年。
创业文化造就的神话好像为创业奋青们提供了巨大能量，但第一大家得了解这场现代淘金热的缺点所在。
现在，潜心创业者不复存在，出卖理想的做法却大行其道。
